¿Qué es Eid al-Adha?

También llamada Aid al-Adha (en árabe, عيد الأضحى‎‎ [ʿīd al-aḍḥā]), que podría traducirse como Celebración del Sacrificio, es la festividad mayor de los musulmanes.
También llamada Aid al-Kebir (Fiesta Grande), esta festividad conmemora el pasaje recogido en el Corán, en el que se muestra la voluntad de Abraham (Ibrahim) de sacrificar a su hijo Ismael (en la Biblia es Isaac quien sería sacrificado) como un acto de obediencia a Dios, antes de que Dios interviniera para proporcionarle un cordero y que sacrificara a este animal en su lugar.

Eid es un momento en que las familias y los amigos se unen para celebrar, generalmente durante una comida. El día comienza con las primeras oraciones de Eid en una mezquita y es costumbre que una familia tenga una cabra u oveja preparada en un matadero. La carne generalmente se comparte entre ellos, sus parientes y los menos privilegiados.
Las familias y los amigos se visitan y visten ropa nueva. Eidiyah, un regalo en forma de efectivo que se entrega durante Eid, se entrega a los niños y se sirven dulces.

Este año, debido al brote de coronavirus, las tradiciones se han suspendido:
Todas las oraciones de Eid deben realizarse en casa, ha pedido la Autoridad Nacional de Manejo de Emergencias, Crisis y Desastres (Ncema).
Pero las mezquitas podrán acomodar a más fieles después de las vacaciones de Eid.
Las mezquitas han estado operando al 30% de su capacidad desde que reabrieron el 1 de julio, pero desde esta semana han aumentado al 50%. Las oraciones de los viernes aún no están permitidas en las mezquitas.
Los fieles continuarán a dos metros de distancia.

El período entre el llamado a la oración y el inicio de las oraciones se extenderá a 10 minutos, a excepción de la oración magrebí, que será de cinco minutos.
El Consejo de los Emiratos para la Sharia Fatwa recomendó que se hicieran donaciones y sacrificios a causas benéficas oficiales en el país.

“Recomendamos que done durante este tiempo a los organismos benéficos oficiales en el país con sacrificios y donaciones, a través de aplicaciones inteligentes relacionadas con sacrificios o mediante mataderos descritos por las autoridades locales que garanticen la aplicación de medidas preventivas y preventivas y brinden servicios remotos sin la necesidad de ingresar a los mercados de ganado o mataderos “, han pedido las autoridades.

“La gente debería evitar visitar a familiares y amigos por Eid”. Se debe evitar entregar regalos y dinero a los niños como eidiyah. En su lugar, deberían usar alternativas electrónicas para minimizar el riesgo de propagación del virus.
Nadie debe visitar a mujeres embarazadas, niños o personas con enfermedades crónicas y afecciones de salud subyacentes. También deberían evitar ir a lugares públicos.
Las empleadas domésticas no deberían poder encontrarse con nadie fuera de la casa. Los empleadores deben proporcionar a su personal doméstico equipo de protección personal, como máscaras faciales y guantes, cuando se trata de entregas o recibir bienes.

Novedades:

Dubai: todas las áreas de estacionamiento público en Dubái, excepto las terminales de estacionamiento de varios niveles, serán gratuitas durante el feriado de Eid Al Adha desde el jueves (30 de julio) hasta el domingo (2 de agosto).

Fuente: The National y otros medios

The post ¿Qué es Eid al-Adha? appeared first on Vivir en Dubai.

¿Ramadán, qué es y cómo te afecta? Tradición, horarios comerciales, metro y restaurantes.  

Ramadán se está convirtiendo en una fiesta de la que el Gobierno de Emiratos quiere que disfruten todos. Los musulmanes pueden mantener sus tradiciones sin que afecten al resto de los residentes. Las autoridades de Dubái quieren que el turismo deje de ver Ramadán como un mes donde todo está cerrado, para entenderlo como una oportunidad en la que visitar un país que vive en un periodo festivo, como si fueran unas Navidades en cualquier ciudad del mundo. Ramadán es un periodo de fiesta y parte de la celebración consiste en que muchos establecimientos abren un periodo de grandes rebajas. 

Metro, ya no cambia este año

Desde hace unos años, el metro de Dubái no se verá afectado por Ramadán. Las líneas mantienen los horarios normales.

Si tú no haces ayuno, podrás comer y beber libremente en la privacidad de tu casa y en áreas designadas para tal efecto en oficinas. Pregunta en el trabajo dónde podrás comer sin problemas. Lo mismo con el tabaco.

La mayoría de los restaurantes van a abrir este año durante el día. Otros restaurantes prefieren servir comida sólo para take-away.

Horarios de trabajo

La jornada laboral se reduce dos horas a todos los trabajadores en todos los sectores, tanto si guardas ayuno como si no. Ojo que, si te cambian el horario de trabajo, ten en cuenta que fuera del horario lectivo, la noche se considera horario extra, que habrá que compensar económicamente o con reducción de más de las dos horas establecidas para Ramadán.

Horarios en Centros Comerciales durante Ramadán

Curiosidades a saber sobre Ramadán para los musulmanes:

El Ramadán es un tiempo dictado por Allah para que los musulmanes se acerquen más a Él, mediante el ayuno y la oración.

Tal vez no sepas que, de todo el mes de Ramadán, Allah estipuló DIEZ días dentro del Ramadán, que eran Laylat al-Qadr (la Noche del Decreto), de la que Él dice (interpretación del significado):

“[Adorar a Allah] La noche del decreto es mejor que [hacerlo] mil meses.”

[al-Qadr 97:3]

Es decir, la adoración durante esa noche trae recompensas mayores que la adoración durante miles de meses (esto es así gracias a la enorme generosidad de Allah hacia los musulmanes).

Laylat al-Qadr tiene lugar durante las últimas diez noches de Ramadán. Por lo tanto, los musulmanes se esfuerzan mucho en la adoración durante estos diez días.

¿Qué hacen los musulmanes en Ramadán? Acercarse a Allah mediante:

1- El Ayuno

Evitar la comida, la bebida y las relaciones sexuales desde antes del amanecer hasta el anochecer. No está permitido tragar saliva ni el vómito.

2- Plegarias nocturnas (Tarawih)

Orar de noche (qiyaam al-layl) tiene un gran efecto en la purificación, reforma de los corazones y es un medio para el perdón del pecado.

3- La lectura del Corán

Ramadán es el mes en el que comenzó la revelación del Corán al Profeta. Los musulmanes se pasan todo el Ramadán leyendo el Corán por completo, al menos una vez. Leer una sola letra del Corán trae una decena de recompensas y leer una sola página trae miles de recompensas (hasanaat).

4- La caridad y alimentar a los pobres

El Profeta Mahoma fue la más generosa de todas las personas y aún más durante Ramadán. Mahoma alentaba a los musulmanes a alimentar a los pobres que ayunaban para que pudieran romper su ayuno. Decía que la recompensa para el que le da alimentos a las personas que ayunan, para que puedan romper su ayuno, equivale a la recompensa del que ayuna, sin desmerecer en lo más mínimo la recompensa del ayunante. Por eso, muchos musulmanes se acercan a los más desfavorecidos durante el Iftar y les llevan comida y regalos. Es habitual durante Ramadán ver a voluntarios musulmanes pedir a los vehículos que paran en los semáforos, ropa o comida para donar a los desfavorecidos.

5- La súplica

Ramadán es el mes de la súplica (du’a’). Se recomienda al que ayuna que haga una du’a’. Porque su petición no será rechazada si la realiza en el momento de romper el ayuno.

6- I’tikaaf (“retiro espiritual”)

Ésto significa permanecer en la mezquita para entregarse a la adoración a Allah. Es Sunnah en los últimos diez días de Ramadán, buscando Laylat al-Qadr.

7- Allah ha ordenado una caridad especial que se entrega al finalizar Ramadán. Ésta se llama Zakaat al-Fitr, por medio de la cual la persona que está ayunando ofrece una expiación por alguna palabra que hubiera pronunciado durante su ayuno; también es un medio para alimentar y ayudar a los pobres.

Es obligatorio para todos los musulmanes, jóvenes y ancianos, hombres y mujeres. Es una de las formas utilizadas para que la gente sienta la unidad, cohesión y compasión mutua de la comunidad musulmana. Las personas enfermas, las que necesiten ser operadas, las embarazadas, las mujeres con el periodo no deberán hacer ayuno, si bien estas últimas, tendrán que recuperar los días de ayuno una vez terminado el mes de Ramadán.

8- Allah también ha ordenado que aquellos que han ayunado deben ofrecer la oración de Eid, como una conclusión de esas buenas acciones que han estado realizando durante Ramadán, y como una forma de unirlos para expresar su alegría y gratitud hacia Él.

En resumen: los musulmanes pasan el mes de Ramadán ayunando, orando, ofreciendo las oraciones nocturnas (Tarawih), recordando a Allah y leyendo el Corán; y lo terminan con el i’tikaaf y la caridad, así como también se ha esforzado para mantener los lazos de familia y realizar buenas acciones.

Ramadán es una buena ocasión para liberar las cargas de los pecados.

Cada noche de Ramadán, Allah libera a las personas del Infierno, disculpa sus malas acciones y perdona sus pecados.

Un buen musulmán desea que todo el año sea Ramadán.

The post ¿Ramadán, qué es? Tradición, ayuno, fiesta, horarios, rebajas… appeared first on Vivir en Dubai.