Los españoles residentes en Emiratos Árabes Unidos podrán participar en las elecciones españolas al Congreso de los Diputados y al Senado del próximo 29 de noviembre de 2026. La Embajada de España en Abu Dhabi ha publicado las instrucciones para votar desde el extranjero. El procedimiento depende de si resides habitualmente en Emiratos y estás inscrito en el censo CERA o si te encuentras temporalmente en el país y has solicitado votar mediante el procedimiento ERTA.
Si resides en Emiratos: voto CERA
Pueden votar los ciudadanos españoles que estén dados de alta como residentes en la demarcación consular y figuren inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA) para estas elecciones.
Para esta modalidad ya no es necesario solicitar previamente el voto. La Oficina del Censo Electoral envía la documentación electoral directamente al domicilio que figura en la inscripción consular.
El primer envío postal estaba previsto entre el 24 y el 30 de octubre. El segundo, que incluye las papeletas, se programó entre el 4 y el 8 de noviembre. En caso de impugnaciones a las candidaturas, el plazo podía ampliarse hasta el 14 de noviembre.
También puedes descargar las papeletas de tu circunscripción a través del enlace habilitado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) hasta el 26 de noviembre. Esta opción es exclusiva para electores CERA. Descargar las papeletas no sustituye el resto de la documentación electoral ni las instrucciones necesarias para preparar el voto.
Cómo votar desde Emiratos
Los electores CERA disponen de dos opciones para emitir su voto desde Emiratos:
Depositar el voto en la Embajada
Puedes entregar tu voto presencialmente en la Embajada de España en Abu Dhabi entre el 21 y el 26 de noviembre, ambos incluidos.
Los horarios establecidos son:
- Sábado 21 y domingo 22: de 10:00 a 19:00.
- Lunes 23 a jueves 26: de 09:00 a 13:30 y de 14:30 a 18:00.
Todos los horarios corresponden a la hora local de Emiratos Árabes Unidos (UTC+4).
La Embajada dispondrá de papeletas oficiales, sobres y medios informáticos para descargar la documentación necesaria durante los días habilitados para votar presencialmente.
Para acreditar tu identidad, la normativa contempla el DNI o pasaporte español, un certificado de nacionalidad española o, en su defecto, un certificado de inscripción en el Registro de Matrícula Consular. También deberás seguir las instrucciones relativas al certificado de inscripción en el censo electoral que acompaña a la documentación.
Si no has recibido la documentación electoral, contacta con la Embajada antes de acudir para confirmar cómo acreditar tu inscripción y completar el procedimiento.
Enviar el voto por correo postal
También puedes enviar tu voto por correo postal certificado a la Oficina Consular en la que estés inscrito, no más tarde del 24 de noviembre de 2026.
Es importante seguir las instrucciones de la hoja informativa y utilizar el sobre específico dirigido a la Oficina Consular. No debes enviar el voto directamente a la Junta Electoral Provincial en España: son procedimientos distintos.
Si estás temporalmente en Emiratos: voto ERTA
Esta modalidad está dirigida a los españoles que residen habitualmente en España, pero se encuentran temporalmente en Emiratos durante el proceso electoral.
Para votar desde el extranjero era necesario inscribirse como no residente en el Registro de Matrícula Consular y solicitar la documentación electoral antes del 31 de octubre de 2026.
Este plazo ya ha terminado.
Si realizaste ambos trámites dentro del plazo y has recibido la documentación electoral, debes enviar tu voto por correo postal certificado a la mesa electoral correspondiente en España, siguiendo las instrucciones recibidas. La fecha límite es el 25 de noviembre de 2026.
Recuerda que el procedimiento ERTA es diferente del voto CERA: el voto se envía directamente a la mesa electoral en España, no a la Embajada.
Si resides en Emiratos y estarás temporalmente en España
Los españoles inscritos en el CERA que se encuentren en España durante el proceso electoral también pueden votar por correo desde allí.
Para hacerlo, deben solicitar el voto por correo en cualquier oficina de Correos en España hasta el 19 de noviembre y enviar su voto antes del 25 de noviembre de 2026.
Esta opción es distinta de las modalidades de voto desde el extranjero.
Antes de preparar tu voto
El plazo para consultar el censo electoral y presentar reclamaciones terminó el 19 de octubre de 2026.
Si tienes dudas sobre tu inscripción, no has recibido la documentación electoral o necesitas confirmar algún requisito para votar, consulta directamente con la Embajada de España en Abu Dhabi.
Puedes consultar las instrucciones completas, los horarios y los enlaces oficiales en la página de la Embajada de España sobre las elecciones del 29 de noviembre de 2026.
Comparte esta guía con otros españoles residentes en Emiratos para que puedan consultar los plazos y ejercer su derecho al voto.
Información de servicio público basada en fuentes oficiales. Este artículo no tiene vinculación con partidos políticos ni candidaturas.