Lectora empedernida y periodista de profesión, Asunta López es una de las escritoras más queridas entre la comunidad hispanohablante en Emiratos Árabes. Su exitoso libro que atrapa a quien se acerque, Cartas desde Dubái, sigue siendo un must para todo aquel que llega a Dubái. A punto de entrar en la cuarta edición, Asunta López es en esta ocasión, nuestra protagonista de Expats en Emiratos. 

Asunta López nos recibe en su nueva casa de Dubái con una amplia sonrisa que sólo se rompe para ofrecernos café y bollos. Con esa generosidad que la caracteriza nos acerca también una bandeja de jamón ibérico, que no rechazamos por la excelente pinta que tiene y una riquísima cheesecake que ha preparado su marido, Alejandro, digna de ser presentada en un concurso internacional. Amordazados por la comida, Asunta se ve obligada a llevar la conversación.

Nos explica que el cambio de casa ha sido una decisión de la empresa para la que trabaja su marido. El cambio les ha venido bien, porque han ganado en metros, pero deberían comprar algunos muebles y “en época de Covid, no estamos como para tirar cohetes, así que esperaremos un poco a ver si se normalizan las cosas. No es momento para gastos”. Mientras salimos al jardín, nos explica: “el jardín es más pequeño que el anterior, pero no podemos quejarnos”. Con orgullo nos enseña una gran bandera de España que preside una de las vallas que acotan el césped.

Asunta López

Casada con dos niños simpatiquísimos, Miguel y Daniel, Asunta ha sabido adaptarse a su nueva vida desde que está en Emiratos. “Llevo viviendo 7 años en Dubai y reconozco que, a veces, echo de menos mi vida de periodista en Madrid. Pero no siempre, si te digo la verdad”, se sincera. “Desde siempre me ha gustado mucho el tema de los idiomas. El español ha sido mi herramienta de trabajo en España. Y aquí, también disfruto leyéndolo y enseñándolo. Ahora, por ejemplo, estoy dando clases de español a distancia y estoy encantada. Adoro leer, viajar, el cine y las series de televisión. Hay tiempo para todo, si te lo propones”.

Hace ya tres años desde que publicó su libro, Cartas desde Dubái, que sigue vendiéndose sin parar de crecer, no sólo en Emiratos Árabes, sino en España y en Latinoamérica. Por este motivo le preguntamos si está preparando una segunda parte, una continuidad. “No, no tengo previsto seguir escribiendo, ni sobre Cartas ni sobre algún otro libro. De hecho, no me considero escritora, tan solo una persona que ha tenido la suerte de convertir en realidad su sueño de publicar un libro. Desde niña mi sueño siempre había sido escribir una novela, ya que soy una lectora apasionada. La posibilidad de vivir en Emiratos, y la mezcla de culturas tan ricas, me dio la materia prima perfecta para urdir una trama de ficción desde el respeto. Gracias a esta novela puedo dar a conocer al mundo las maravillas de Emiratos Árabes, en general, y Dubái, en particular.”

Proyecto audiovisual para Cartas desde Dubái

En los tiempos que vivimos actualmente, con las plataformas audiovisuales ofreciendo en todo el mundo contenidos realizados por hispanohablantes, nos sorprende que no se haya planteado convertir esta historia de amor e intriga en formato de serie o película. Su respuesta nos llena de esperanza a los que hemos leído el libro y nos hemos encariñado con los personajes. “En este momento estoy inmersa en un proyecto para convertir la novela en una serie de televisión. Como siempre, no hay nada definitivo, pero ojalá saliera pues sería una manera de hacer viajar a mis personajes más allá de las páginas del libro.”

Un libro con historias verosímiles

Cartas desde Dubái mezcla varias historias que se suceden entre Dubái y Madrid con un argumento central. Una narración para la que Asunta se documentó mucho haciendo verídicos los ambientes de la novela. ¿Hasta dónde es ficción lo que se cuenta en el libro? Le preguntamos si hay una parte autobiográfica en la historia. La respuesta de la escritora es una gran carcajada que nos contagia a todos. “Más quisiera yo que me hubieran pasado algunas de las cosas que salen en el libro, jajaja; es broma”, aclara. “Evidentemente nadie puede escribir sobre algo que no conoce, porque el relato carecería de autenticidad. Así que no puedo negar que hay algunos elementos autobiográficos o mezcla de las experiencias de personas cercanas. Pero esos son los detalles. La trama principal y las aventuras de la protagonista son pura ficción. Sin embargo, creo que muchos expatriados podemos identificarnos en alguna medida con algunos personajes de la novela”.

Le preguntamos a Asunta López por los motivos para este éxito literario. “Yo creo que una gran parte es la curiosidad que tenemos los occidentales por conocer más acerca del islam, de cómo se desarrolla el día a día de las personas que profesan la religión musulmana. Para ello, tuve que investigar y documentarme todo lo posible de manera que, desde el respeto y la maxima verosimilitud, pudiéramos entender sus tradiciones y costumbres y, así, acercar Oriente y Occidente. No están tan alejados porque, en el fondo, el alma del ser humano es exactamente igual, sea cual sea su religión”.

Cartas desde Dubái, el libro que engancha

«Cartas desde Dubái» narra una historia de amor y celos que ocurre en Dubái, como podía haber ocurrido en cualquier otra ciudad cosmopolita del mundo. A lo largo de sus páginas, el libro, escrito en su primera parte a través de cartas, explica cómo es la vida en Dubái a ojos de una expat recién llegada.

La autora describe a la perfección los contrastes de una ciudad tradicional y moderna al mismo tiempo en una urbanización cualquiera de expatriados. Pero, a medida que pasan las páginas, esa visión irá cambiando, como también lo hará la vida de la propia protagonista, Lola, que dará un giro de 180 grados cuando ella, casada, se enamora de un apuesto multimillonario.

Se trata de una historia adictiva para el lector, que no puede apartar la mirada del libro desde la página dos. Recomendada a los que les gustan las intrigas y los culebrones y las novelas de giros y sorpresas.

Una interesante novela que mezcla reflexiones en primera persona, con explicaciones y opiniones de terceros implicados y que te mantendrá cautivo en la lectura hasta el desenlace.

Este libro es totalmente recomendable para aquellos que quieren saber cómo se vive, o se podría vivir, en Dubái. La novela estuvo 4 semanas como número 1 en la sección de Libros de Ficción más vendidos en Amazon.ae (de todos los idiomas). Fue uno de los libros más vendido en la Feria del Libro de Madrid en 2018 y entre los 10 más vendidos en las listas Fnac España – Narrativa en 2019.

Si te gustaría leer este libro, lo puedes encontrar en Amazon.ae y en Book Depository con envío gratuito a todos los países. 

Si te ha gustado este artículo, puedes consultar nuestra sección de Expats en Emiratos