¿Quieres conducir en Dubái? Entonces necesitas conocer los requisitos actualizados para obtener o convalidar tu carnet de conducir en Emiratos Árabes Unidos (EAU). Ya seas turista o residente, en esta guía 2025 te explicamos paso a paso todo lo que debes saber.

Publicado en marzo 2022. Actualizado en abril 2025

Requisitos para turistas

¿Vas a viajar a Dubái próximamente y quieres conducir sin complicaciones? Aquí te dejamos la lista actualizada de países (2025) cuyos ciudadanos pueden usar su carnet de conducir nacional sin necesidad de un permiso internacional.

Países que NO necesitan permiso internacional (Actualización 2025)

Si viajas a Dubái como turista, necesitarás un permiso de conducir internacional para alquilar un coche, salvo que tu país esté exento.

Países que no necesitan un permiso de conducir internacional.

📌 Novedad 2025:

Las personas con licencia de Corea del Sur, Eslovaquia, Japón y Quebec (Canadá) pueden ahora presentar su carnet traducido sin necesidad de permiso internacional.

Convalidación del carnet de conducir para residentes

Si eres residente en Emiratos Árabes Unidos, puedes convalidar tu licencia sin necesidad de examen, siempre que provenga de un país aprobado.

Países que pueden convalidar directamente el carnet de conducir nacional

• Países del GCC: Arabia Saudita, Bahréin, Kuwait, Omán y Qatar.

• Otros: Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Japón, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Sudáfrica, España, Corea del Sur, Suecia, Suiza, Turquía, Reino Unido y EE.UU.

Documentos necesarios para convalidar tu carnet de conducir

• Carnet de conducir original.
• Emirates ID original.
• Prueba ocular electrónica (en centros autorizados por la RTA Dubái).
• Traducción legalizada si tu carnet no está en inglés o árabe.
• Pago de tasas:
  • 200 AED (apertura de expediente).
  • 600 AED (emisión de licencia).
  • 50 AED (manual).
  • 20 AED (tasas de conocimiento e innovación).

⚠️ Nota: El pago sólo puede hacerse con tarjeta bancaria emitida en Emiratos o en efectivo.

Cómo sacar tu carnet de conducir en Dubai si no puedes convalidar el tuyo

Si no puedes convalidar tu licencia, deberás sacar un carnet nuevo.

Pasos para obtener tu licencia de conducir en Dubai:

1. Inscripción en una autoescuela aprobada.
2. Obtener el permiso de aprendizaje.
3. Aprobar el examen teórico (online o presencial).
4. Realizar clases prácticas (entre 20 y 40 horas).
5. Superar pruebas de estacionamiento y evaluación interna.
6. Aprobar el examen final en carretera de la RTA.

Edad mínima: 18 años.
Licencia provisional: Para menores de 21 años.

Costos y tasas actualizados (2025)

Los precios pueden variar entre autoescuelas y según promociones:

💡 Consejo: Pregunta siempre si hay promociones o packs especiales.

Autoescuelas oficiales en Dubái

¿Buscas dónde sacar tu carnet en Dubái? Estas son las autoescuelas oficiales acreditadas por la RTA, donde podrás formarte y realizar todos los trámites necesarios para obtener tu licencia de conducir en Emiratos Árabes Unidos.

• Al Ahli Driving Centre | 📞 +971 4 341 1500
• Belhasa Driving Centre | 📞 +971 4 324 3535
• Dubai Driving Centre | 📞 +971 4 345 5855
• Emirates Driving Institute | 📞 +971 4 263 1100
• Galadari Motor Driving Centre | 📞 +971 4 267 6166

Validez internacional del carnet de conducir de EAU

El carnet de conducir de Emiratos Árabes es válido en países como:

• Arabia Saudita, Kuwait, Omán, Marruecos, Jordania.
• EE.UU., Reino Unido, España, Francia, Alemania.
• China, Turquía, Canadá, entre otros.

🔎 Importante: Verifica siempre con la embajada o consulado del país destino antes de viajar.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuánto tiempo tarda la convalidación del carnet en Dubái? Entre 1 y 3 días hábiles, si tienes toda la documentación en regla.
2. ¿Qué pasa si mi país no tiene acuerdo de convalidación? Deberás pasar por todo el proceso completo como un nuevo conductor.
3. ¿Qué hacer si repruebo el examen de carretera? Puedes repetirlo, pero deberás tomar clases adicionales según la normativa de la RTA.
4. ¿Es obligatorio traducir el carnet de conducir? Sí, si tu licencia no está en inglés o árabe, necesitarás una traducción legalizada.
5. ¿Puedo conducir en Dubái con una licencia provisional de otro país? No. Necesitarás una licencia válida internacionalmente o local.

Conclusión

Con esta guía 2025 sabrás exactamente cómo sacar o convalidar tu carnet de conducir en Dubái de forma rápida y segura. Prepárate, reúne todos los documentos necesarios y disfruta de la carretera en los Emiratos Árabes Unidos. ¡Buena suerte!

Hoy, 23 de abril, en Aragón y Cataluña se celebra uno de los días más emblemáticos y entrañables del calendario: el Día de San Jorge o Sant Jordi, patrón de ambas regiones. Esta festividad, que une cultura y amor, convierte las calles de ciudades como Barcelona y Zaragoza en una fiesta de libros, flores y tradición.

Curiosidades sobre el Día de San Jorge o Sant Jordi en España

¿Quién fue San Jorge?

Según cuenta la leyenda, Sant Jorge (San Jordi) fue un caballero que salvó a una princesa del ataque de un temible dragón. Al vencerlo, de la sangre del monstruo nació un rosal. Jordi cortó una rosa y se la entregó a la princesa. Esta imagen romántica es el origen de la costumbre de regalar una rosa como símbolo de amor.

 ¿Por qué en España se regalan libros el Día de San Jorge?

El 23 de abril también es el Día Internacional del Libro, fecha elegida por la UNESCO en honor a la muerte de grandes escritores como Cervantes y Shakespeare. En Cataluña, desde los años 20, se fusionaron las dos celebraciones: la rosa por amor, el libro por cultura.

El Día de San Jorge es como un San Valentín literario

Una fiesta única donde se unen cultura, tradición y amor

En Aragón, el 23 de abril es fiesta autonómica. Se rinde homenaje a San Jorge como patrón y se celebra la identidad cultural y política de la comunidad.

En Cataluña, el día va más allá: se vive como una fiesta del amor y los libros. En Sant Jordi, las parejas, amigos y familiares se intercambian libros y rosas en un gesto lleno de significado. Las librerías sacan sus mesas a la calle y los autores firman ejemplares. Las calles y el ambiente se llena de palabras y pétalos. Es como un San Valentín literario. Una celebración con más tinta y menos azúcar.

Cómo puedes celebrar el día de San Jorge en Dubái

Aunque estés lejos de Cataluña o Aragón, puedes sumarte a la celebración. Regala un libro a alguien especial, compra una rosa, o simplemente date el gusto de comprarte uno para ti.

Desde Vivirendubai.com, hoy te recomendamos especialmente libros escritos por otros expatriados en Dubái.

Recomendaciones de libros para familias expatriadas

• Un regalo llamado Colombia. Autoras: Lorena Lumbaque y Daniela Ruiz. Se trata de un cuento ilustrado para niños nacidos fuera del país, que describe a Colombia como un regalo lleno de sabores, colores, paisajes y amor. Ideal para transmitir a los más pequeños un vínculo emocional con su tierra de origen. Ver más info de este libro aquí

• Cartas desde Dubái. Autora: Asunta López. Se trata de una novela que narra la experiencia de una expatriada en Dubái con sensibilidad y realismo. Una obra llena de romanticismo y realidades que no te dejará indiferente. Si duda te hará reflexionar sobre lo que significa vivir lejos.

Porque Sant Jordi no es sólo una fiesta catalana ni San Jorge sólo de Aragón. Este día es una celebración de lo que más necesitamos:

amor, cultura y conexión desde el otro lado del mundo

¿Se puede aprender sobre negocios recorriendo el Camino de Santiago? Karina López cree que sí. En este artículo, nuestra colaboradora Karina, estratega de negocios y marketing con más de 30 años de experiencia, comparte una reflexión inspiradora. Cómo construir auténticas relaciones comerciales en Emiratos Árabes Unidos

En Emiratos, hacer negocios es mucho más que tener un buen pitch. Requiere tiempo, presencia y conexión humana. En este artículo, Karina López nos invita a mirar el mundo empresarial como un camino compartido, donde cada paso importa.

Del Camino de Santiago al camino de los negocios

Recientemente, realicé el Camino de Santiago: una ruta a pie de 117 kilómetros recorridos en cinco días. Una experiencia física, mental y emocional que me recordó algo que ya intuía: los vínculos más fuertes no se construyen con prisa.

No importa cuánto planifiques la ruta ni cuántos kilómetros quieras avanzar al día. El verdadero progreso ocurre, cuando te detienes a mirar y a escuchar a quien camina a tu lado.

En Emiratos, los negocios no son tan distintos. Se parecen mucho más a una caminata larga que a una carrera de velocidad. Requieren paciencia, observación y conexión genuina. Más allá de las herramientas visuales, las cifras y las métricas, lo que define el éxito en este entorno multicultural es la capacidad de crear relaciones auténticas.

¿Qué aprendí recorriendo el camino?

• La confianza se construye con presencia. 

En el Camino, caminar junto a otros no implica hablar todo el tiempo. A veces, basta con estar ahí. Escuchar. Acompañar. Compartir el silencio.

En los Emiratos, sucede algo similar: la presencia física y emocional es fundamental para generar confianza. Los negocios no se cierran en la primera reunión ni después de un pitch impecable. Se construyen con visitas regulares, seguimiento respetuoso y una disposición auténtica a conocer al otro.

La confianza es la moneda más valiosa en este entorno, y se gana con constancia y coherencia.

• El café es el nuevo pitch

Uno de los momentos más significativos del Camino era cuando nos deteníamos a tomar un café. No era solo una pausa, era un ritual. Un espacio donde bajaban las defensas y surgían las verdaderas conversaciones.

En Emiratos, el café también tiene ese valor simbólico. Es en ese entorno más relajado donde realmente se empieza a construir la relación comercial. Porque lo que el otro está buscando, no es sólo tu producto o servicio, sino saber si pueden caminar juntos a largo plazo.

Una taza de café puede abrir más puertas que una presentación perfecta

• Escuchar antes que hablar

Durante mi recorrido, conocí a personas de diferentes países, profesiones y edades. Cada una con su historia. Aprendí que, si uno tiene la humildad de escuchar, puede aprender muchísimo. Mucho más que tratando de impresionar.

Ese principio aplica de forma directa al mundo de los negocios en Emiratos. Antes de ofrecer, vender o presentar, hay que escuchar.

Escuchar te da contexto, te da claves culturales, te permite conectar de verdad. Quien más escucha, más aprende. Y quien más aprende, más avanza.

• Respetar los tiempos del otro

Cada persona en el Camino tiene su ritmo. Algunos caminan rápido, otros se detienen a descansar con más frecuencia. Pero todos, sin excepción, tienen razones válidas para hacerlo así.

En las actividades comerciales también es así. En especial cuando se trata de hacer negocios en Emiratos, donde respetar los tiempos culturales, personales y comerciales no es sólo buena educación, sino una estrategia inteligente.

No puedes forzar una decisión, ni presionar por una firma. La prisa no es bienvenida. Y entender esto, no es un signo de debilidad, sino de respeto profundo por la otra persona, por su proceso y su cultura.

Haciendo negocios en Emiratos. Cada paso cuenta

Caminar con propósito y respeto te abre puertas que ningún pitch podría abrir por sí solo. La clave del éxito está en caminar con conexión. En un mercado como Emiratos, donde confluyen diferentes culturas, lenguajes y formas de hacer negocios, el factor humano marca la diferencia. No basta con tener una gran propuesta, hay que saber construir el vínculo que la sostenga.

En el Camino aprendí que lo más valioso no era la meta, sino la experiencia compartida. Lo mismo ocurre en el mundo empresarial emiratí: el valor está en el proceso, en la relación que se construye paso a paso.

Porque a fin de cuentas…

los negocios más sólidos no se cierran, se cultivan

Sobre mí

Soy Karina López, estratega de negocios y marketing con más de 30 años de experiencia ayudando a empresas y emprendedores a convertir ideas en proyectos rentables y sostenibles. Dirijo Quali, una consultora especializada en el diseño e implementación de estrategias para negocios B2B y marcas personales.

Hoy tengo la fortuna de comenzar un nuevo camino junto a Vivir en Dubai, colaborando con esta comunidad de habla hispana con el deseo de compartir mi experiencia con quienes quieren crecer, conectar y construir sus proyectos en esta región.

Si estás buscando claridad estratégica para tu negocio o proyecto, estaré encantada de conversar. A veces, todo comienza con un café.

Dubái se prepara para acoger el Dubai AI Festival 2025 los días 23 y 24 de abril de 2025 en el emblemático Madinat Jumeirah. Un evento que promete ser el punto de encuentro más influyente para líderes, innovadores y visionarios del mundo de la Inteligencia Artificial.

Un evento organizado por el Dubai AI Campus, en colaboración con el Dubai International Financial Centre (DIFC) y la Oficina del Ministro de Estado para la Inteligencia Artificial, Economía Digital y Aplicaciones de Trabajo Remoto. El Dubai AI Festival 2025 es sin duda, el mayor festival de Inteligencia Artificial del año.

Qué encontrarás en el Dubai AI Festival 2025

El Dubai AI Festival 2025 reunirá a lo más destacado del ecosistema tecnológico global. Durante dos días intensos, los asistentes podrán:

• Conectar con más de 8.000 profesionales de la industria tecnológica y empresarial, provenientes de más de 100 países.
• Escuchar a más de 100 ponentes internacionales, incluidos CTOs de grandes corporaciones, fundadores de startups disruptivas y responsables de políticas públicas.
• Explorar un área de exposición con más de 100 empresas tecnológicas que presentarán soluciones de IA aplicadas a sectores como salud, finanzas, educación, energía y transporte.
• Participar en sesiones exclusivas con más de 500 inversores, facilitando el networking y las oportunidades de negocio.
• Asistir a más de 30 mesas redondas, paneles y workshops sobre temas clave: implementación responsable de la IA, ética algorítmica, modelos fundacionales, inteligencia artificial generativa y el impacto de la automatización en el mercado laboral.

Además, se fomentará la interacción directa entre expertos, emprendedores y el público a través de espacios colaborativos y experiencias inmersivas con tecnologías emergentes.

Eventos clave del AI Summit Dubai 2025

• FutureTech World Cup. Una competición para startups de IA con propuestas disruptivas, que podrán presentar sus ideas frente a inversores internacionales.
• Global FutureTech Innovation Programme. Un espacio para descubrir a los jóvenes talentos que están utilizando la IA para cambiar el mundo.

Ponentes destacados

El AI Summit Dubai 2025 cuenta con una alineación de voces influyentes que están marcando el rumbo de la inteligencia artificial a nivel mundial.

Desde altos cargos gubernamentales hasta referentes tecnológicos, figuras relevantes en el panorama de la tecnología, compartirán su visión sobre el presente y el futuro de la IA. Entre los ponentes más destacados se encuentran los siguientes nombres:

• HE Omar Sultan Al Olama (Ministro de Estado para la Inteligencia Artificial)
• Werner Vogels (CTO de Amazon)
• Bhavish Aggarwal (CEO de Ola)

Dubai AI Week: más allá del festival

El Dubai AI Festival forma parte de una ambiciosa semana dedicada a la inteligencia artificial en la ciudad. La Dubai AI Week incluye eventos complementarios que amplían el debate, fomentan la formación y promueven la colaboración intersectorial.

• AI Retreat. El AI Retreat es una cumbre cerrada que reúne a más de 100 líderes gubernamentales y empresariales para acelerar la adopción de la inteligencia artificial en sectores clave. Durante el evento, se presentarán 10 iniciativas estratégicas de IA y se celebrarán reuniones de alto nivel para fomentar alianzas globales.​

• • Fecha: Lunes, 21 de abril de 2025
  • Horario: 08:00 – 17:00 (UTC+4)
  • Ubicación: Museo del Futuro, Nivel 7, Dubái
  • Formato: Evento exclusivo por invitación

• Dubai Assembly for AI. Este foro reunirá a más de 2,500 líderes globales en IA, responsables políticos y ejecutivos para discutir el papel evolutivo de la IA en las economías y sociedades. El evento contará con 25 sesiones presentadas por las principales empresas de IA del mundo.
• •  Fechas: Del 21 al 25 de abril de 2025
  • Ubicación: AREA 2071, Emirates Towers, Dubái
  • Formato: Abierto al público​

Global Prompt Engineering Championship. Este campeonato reunirá a 24 finalistas, seleccionados entre más de 2,000 participantes, para competir en cuatro categorías: Arte, Video, Juegos y Programación. Los ganadores compartirán un premio total de 1 millón de dirhams​.

• • Fechas: Martes 22 y miércoles 23 de abril de 2025
  • Ubicación: AREA 2071, Emirates Towers, Dubái
  • Formato: Competencia abierta al público​

• Machines Can See Summit. ​Este evento es reconocido como la cumbre profesional de IA más grande de Oriente Medio, centrada en la visión por computadora y la inteligencia artificial. Contará con más de 40 ponentes internacionales y reunirá a más de 1,200 asistentes, incluidos ejecutivos de IA, startups y académicos.

• • Fechas: Miércoles 23 y jueves 24 de abril de 2025
  • Ubicaciones: Museo del Futuro y Emirates Towers, Dubái
  • Formato: Evento con acceso mediante invitación y exhibiciones públicas​

Impacto económico de la IA en Emiratos

La apuesta de Emiratos Árabes Unidos por la inteligencia artificial no es sólo tecnológica, sino también estratégica y económica. El país se posiciona como un hub regional con políticas que impulsan la inversión y la adopción de la IA en todos los sectores.

Algunos datos interesantes

• La IA podría aportar 15,7 billones USD a la economía global en 2030
• En Oriente Medio, se prevé un impacto de 320 mil millones USD
• El mercado de IA en EAU podría alcanzar los 46.330 millones USD en 2033
• El Dubai AI Campus planea crear 3.000+ empleos para 2028

Cómo participar en el Dubai AI Festival 2025

Aún estás a tiempo de registrarte para asistir al mayor evento del año en Emiratos sobre Inteligencia Artificial. Regístrate aquí.

Preguntas frecuentes sobre el Dubai AI Festival 2025

• ¿Dónde se celebra el AI Festival en Dubái? En el Madinat Jumeirah, un complejo de lujo que combina cultura y tecnología.
• ¿Quién puede asistir al AI Summit? Profesionales, estudiantes, startups, inversores y cualquier persona interesada en la IA.
• ¿Cómo me registro? A través de la página web oficial: dubaiaifestival.com

Dubái quiere liderar el futuro de la inteligencia artificial mundial

El Dubai AI Festival 2025 no es sólo un evento, sino una declaración de intenciones: Dubái quiere convertirse en un referente a nivel mundial en el panorama de la inteligencia artificial.

Si vives en Dubái, esta es una oportunidad única para sumergirte en las tecnologías que están transformando el mundo. Desde ponencias inspiradoras hasta competiciones de alto nivel, el festival promete ser una experiencia inolvidable para profesionales, emprendedores y curiosos por igual.